“ 만세반석 열리니∼♬ ” (찬송가)

King James Bible 1611 （요한일서 4：10ㆍ1John 4：10） 여기에 사랑이 있으니, 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 그분이 우리를 사랑하시고 그의 아들을 우리 죄들을 위하여 화목제물로 보내신 것이라. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. 『 만세반석 열리니∼♪∼♬ 』 (03：13) 1. 만세반석 열리니 내가 들어갑니다∼ 창에 허리 상하여 물과 피를 흘린 것∼ 내게 효험 되어서 정결하게 하소서∼♪ 2. 내가 공을 세우나 은혜 갚지 못하네∼ 쉬임 없이 힘쓰고 눈물 근심 많으나∼ 구속못할 죄인을 예수 홀로 속하네∼♬ 3. 빈손들고 앞에가 십자가를 붙드네∼ 의가 없는 자라도 도와주심 바라고∼ 생명샘에 나가니 맘을 씻어주소서∼♩ 4. 살아생전 숨쉬고 죽어 세상 떠나서 거룩하신 주 앞에 끝날심판 당할 때 만세반석 열리니 내가 들어갑니다 아멘∼♪♬ 『 Rock of ages, cleft for me ∼♪∼♬ 』 ─ Augustus Montague Toplady, (1740∼1778) ─ (02：55) 1. Rock of ages, cleft for me, let me hide myself in thee; let the water and the blood from thy wounded side which flowed, be of sin the double cure, cleanse me from its guilt and power. 2. Not the labor of my hands can fulfill thy law's demands; could my zeal no respite know, could my tears forever flow, all for sin could not atone; thou must save, and thou alone. 3. Nothing in my hand I bring, simply to the cross I cling; naked, come to thee for dress; helpless look to thee for grace; foul, I to the fountain fly; wash me, Savior, or I die. 4. While I draw this fleeting breath, when mine eyelids close in death, when I soar through tracts unknown see thee on thy judgment throne, Rock of ages, cleft for me, let me hide myself in thee. 『 Rock of ages, cleft for me∼♬ 』 (03：05) 1. Rock of Ages, cleft for me, 천년의 바위가 나를 위해 갈라졌네. Let me hide myself in Thee; 당신 안에 나 자신을 숨기게 하소서 Let the water and the blood, From Thy wounded side which flowed, Be of sin the double cure; 상처 입은 옆구리에서 흘러나오는 물과 피로 죄를 거듭 제거하게 하소서 Save from wrath and make me pure. 천벌로부터 구원하사 나를 정케 하소서. 2. Could my tears forever flow, 내 눈물이 끊임없이 흐를까 Could my zeal no languor know, 내 열성이 피로함을 모를까 These for sin can not atone; 이것은 죄가 속죄 받지 못하기 때문일세. Thou must save, and Thou alone: 당신께서 구해주셔야 해요, 오직 당신만이: In my hand no price I bring, 제 손에 아무런 대가를 가져오지 못했어요. Simply to Thy cross I cling. 그저 당신의 십자가를 붙들고 의지합니다. 3. While I draw this fleeting breath, 내가 덧없는 삶을 살다가 When mine eyes shall close in death, 죽음에 이르러 내 두 눈이 감길 때 When I rise to worlds unknown, 내가 알 수 없는 세상에서 깨어 일어날 때 And behold Thee on Thy throne, 주님의 보좌에서 주님 뵙겠네. Rock of Ages, cleft for me, 천년의 바위가 나를 위해 갈라졌네. Let me hide myself in Thee. 당신 안에 나 자신을 숨기게 하소서. 『 주님... 나의 모든 근원이 당신께 있나이다! 나의 주 하나님, 저의 믿음과 모든 은헤의 근원이, 저의 생명과 희락의 근원이, 저의 활동과 선행의 근원이, 저의 소망과 천국에의 모든 기대의 근원이 다 하나님께 있나이다. 당신의 성령이 없다면, 저는 메마른 샘이요, 물 없는 저수지요, 제 자신과 타인을 위한 축복의 능력이 전혀 없는 자가 될 것입니다. 오 주님, 저는 주 없이 살 수 없으므로 제가 당신께 새 생명을 얻은 자 가운데 있음을 확신하나이다. 그러므로 저는 주님을 기뻐하는 백성들과 함께 당신을 찬양하나이다. 』 ─ 찰스 H. 스펄젼. ─  만일 우리가 성령 안에서 산다면 또한 성령 안에서 행하자. (갈라디아서 5：25)  사랑은 자기 이웃에게 악을 행치 아니하느니라. 그러므로 사랑은 율법의 완성이니라. (로마서 13：10)  우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자들, 곧 그분의 목적에 따라 부르심을 받은 자들에게는 모든 일이 합력하여 선을 이루느니라. (로마서 8：28) 『 주 우리 하나님을 높이고 그의 거룩한 산에서 경배하라. 이는 주 우리 하나님께서는 거룩하시기 때문이라. 』 〔 시편 99：9 〕 （시편 107：43┃로마서 15：2┃고린도전서 10：24／16：22 데살로니가전서 4：3a┃디모데전서 4：5┃마태복음 6：33／7：7 역대기상 16：11） 『 43 누구든지 지혜로운 자들과 이 일들을 살펴볼 자들, 그들은 주의 자애하심을 깨달으리로다. 2 우리 가운데 각 사람은 선을 위하여 자기 이웃을 기쁘게 세워주자. 24 누구나 자기 자신의 유익을 구하지 말고 각자 다른 사람의 유익을 구하라. 22 누구든지 주 예수 그리스도를 사랑하지 아니하면 그는 우리 주께서 오실 때 저주를 받을지어다. 3 하나님의 뜻은 이것이니, 곧 너희의 거룩함이니라. 5 이는 하나님의 말씀과 기도로써 거룩하게 됨이라. 33 오히려 너희는 먼저 하나님의 나라와 그분의 의를 구하라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더해 주시리라. 7 ○ 구하라, 그러면 너희에게 주실 것이요, 찾으라, 그러면 너희가 찾을 것이요, 두드리라, 그러면 너희에게 열릴 것이라. 11 주와 그의 능력을 찾고 그의 얼굴을 항상 찾으라. 』 ┃For the kingdom is the LORD’S: and he is the governor among the nations.┃ 이는 왕국이 주의 것이요, 주께서 민족들 가운데 통치자시기 때문이니이다. 〔 Psalms 22：28ㆍ시편 22：28 〕

Bible believers