King
James Bible 1611
● 주께서는 주의 역사를
통하여...
  （시 편 89：1∼52)
─ 에스라인 에단의 마스킬. ─
1 ○ 내가 주의 자비를 영원히 노래하며 내가
내 입으로 주의 신실하심을 모든 세대에 알게 하리니, 2 내가 말하기를 “자비가 영원히 세워질 것이요, 주께서는 주의
신실하심을 바로 그 하늘들에 견고히 세우시리라.” 하였나이다. 3 내가 나의 택한 자와 한 언약을 맺었으며 내가 나의
종 다윗에게 맹세하기를 4
내가 네 씨를 영원히 견고하게 세울 것이요, 네 보좌를 모든 세대에
세우리라.” 하였노라. 셀라. 5
○ 오 주여, 하늘들이 주의 이적들을
찬양할 것이요, 주의 신실하심도 성도들의 회중 가운데서 찬양받으리이다.
6 하늘에서 누가 주께 비교될 수 있으리이까? 용사들의 아들들
중에 누가 주와 같이 될 수 있으리이까? 7 하나님께서는
성도들의 집회에서 심히 두려워함을 받으셔야 할 분이시며 주의 주위에
있는 모든 자들에게 경외함을 받으셔야 할 분이시니이다. 8 오 만군의 주 하나님이여,
주와 같이 또 주를 두르고 있는 주의 신실하심과 같이 강한 주가 누구리이까? 9 주께서는 바다의 흉용함을 다스리시며 거기서 파도가
일 때면 그것을 잠잠케 하시나이다. 10 주께서는 라합을 살육당한 자처럼 산산이 부수시고
주의 원수들을 주의 강하신 팔로 흩으셨나이다. 11 하늘들도 주의 것이요, 땅도 주의 것이며
세상과 그 안에 충만한 것들도 주께서 세우셨나이다. 12 주께서 북과 남을 창조하셨으며
타볼과 헤르몬이 주의 이름을 즐거워하리이다. 13 주께서 능하신 팔을 가지셨으니 주의 손은 강하고
주의 오른손은 높으시나이다. 14
주의 보좌의 처소는 정의와 공의며, 자비와 진리가 주의 얼굴 앞에 가리이다. 15 ○ 즐거운 소리를 아는 백성은 복이 있도다.
오 주여, 그들이 주의 얼굴빛 가운데
행하리이다. 16 주의 이름 안에서 그들이
종일 즐거워할 것이요, 주의 의 안에서 그들이 높아지리니 17 이는 주께서 그들의 힘의
영광이시기 때문이니이다. 주의 은총 가운데서 우리의 뿔이 높아지리이다.
18 주는 우리의 방패시며, 이스라엘의 거룩하신 분은 우리의 왕이시니이다. 19 ○ 그때 주께서 환상 가운데서 주의 거룩한 이에게
일러 말씀하시기를 “내가 능력 있는 자 위에 도움을 더하였으며, 내가
백성 가운데서 택한 자를 높였도다. 20 내가 내 종 다윗을 찾아내, 거룩한 기름으로 그에게
기름부었도다. 21 내 손이 그와 더불어 견고히
세워질 것이며, 내 팔이 또한 그를 힘있게 하리로다. 22 원수가 그에게 강요하지 못할 것이며, 악인의 아들이
그를 괴롭히지 못하리로다. 23
내가 그의 면전에서 그의 적들을 쳐부수며 그를 미워하는 자들을 재앙으로
치려니와 24 나의 신실함과 자비가 그와
함께하리니, 내 이름으로 인하여 그의 뿔이 높아지리로다. 25 내가 또 그의 손을 바다에 세우며
그의 오른손을 강들에 세우리라. 26 그가 내게 부르짖기를 ‘주는 나의 아버지시요, 나의
하나님이시며 내 구원의 반석이시라.’
하리라. 27 내가 또 그를 나의 장자로 삼고
지상의 왕들보다 더 높게 하며, 28 그를 위하여 나의 자비를 영원무궁토록 간직하고 그와
더불어 나의 언약을 굳게 세우리라. 29 내가 또 그의 씨를 영원하게 할 것이며 그의 보좌도
하늘의 날들과 같게 하리라. 30
만일 그의 자손이 내 법을 버리고 나의 명령들대로 행하지 아니하며
31 그들이 내 규례들을 어기고
나의 계명들을 지키지 아니하면 32 내가 막대기로 그들의 죄과를 다스리며 채찍들로 그들의
죄악을 다스리리라. 33 그러나 내가 나의 자애를 그로부터
완전히 거두지는 아니할 것이요, 나의 신실함도 약해지지 아니하며 34 내 언약도 깨뜨리지 아니할
것이요, 내 입술에서 낸 것도 변경시키지 아니하리라. 35 내가 나의 거룩함으로 한 번 맹세한 것은 다윗에게
거짓말을 하지 아니하리라는 것이라. 36 그의 씨가 영원히 지속될 것이요, 그의 보좌는 내
앞에 태양 같으리니 37 그것이 달과 같이, 하늘에 있는
신실한 증인같이 영원히 견고하게 서리라.” 하셨나이다. 셀라. 38 ○ 그러나 주께서 그를 버리시고 증오하셨으니, 주께서 주의 기름부음
받은 이에게 진노하셨나이다. 39
주께서 주의 종의 언약을 거부하시어 그의 왕관을 땅에 던져서 욕되게
하셨으며 40 그의 모든 울타리를 부수시고
그의 요새를 황폐케 하셨나이다. 41 그 길을 지나는 모든 자들이 그를 약탈하니 그가 그의
이웃들에게 수치가 되었나이다. 42 주께서 그의 대적들의 오른손을 세우셨고 그의 모든
원수들로 기뻐하게 하셨으며 43
또 그의 칼날을 뒤집으시어 그로 전쟁에 서지 못하게 하셨나이다. 44 주께서 그의 영광이 그치게
하셨으며 그의 보좌를 땅에 던지셨고 45 그의 청춘의 날들을 단축하셨으며 그를 수치로 덮으셨나이다.
셀라. 46 주여,
언제까지니이까? 주께서 자신을 영원히 숨기시겠나이까? 주의 진노가
불같이 타겠나이까? 47 나의 때가 얼마나 짧은지 기억하소서.
주께서는 모든 사람을 어찌 그리 허무하게 지으셨는지요? 48 살아서 죽음을 보지 아니할
사람이 누구리이까? 그가 자기의 혼을 음부의 손에서 구해 내리이까?
셀라. 49 주여,
주께서 주의 진리 가운데서 다윗에게 맹세하셨던 이전의 주의 자애들은
어디 있나이까? 50 주여,
주의 종들의 비방을 기억하소서. 모든 막강한 백성들의 비방을 어떻게
내가 내 품에 지니리이까? 51
오 주여, 주의 원수들이 그것으로
비방하였으며 그들이 그것으로 주의 기름부음 받은 이의 발걸음을 비방하였나이다. 52 주를 영원무궁토록 송축할지어다. 아멘, 아멘.
（시 편 92：1∼15)
─ 안식일을 위한 시 또는 노래. ─
1 ○ 오 지극히
높으신 분이여,
주께 감사를 드리고 주의 이름을 찬송하는 것이 좋사오며, 2 아침에는 주의 자애를, 밤마다
주의 신실하심을 나타내되 3
열 줄 악기와 솔터리와 장중한 소리를 내는 하프로 하는 것이 좋으니이다. 4 주여, 주께서는 주의 역사를 통하여 나를 기쁘게 하셨으니
내가 주의 손의 역사들로 인하여 기뻐 외치리이다. 5 오 주여, 주의 역사들이 어찌 그리 위대하신지요!
주의 생각들도 심히 깊으시나이다. 6 우둔한 자는 알지 못하고 어리석은 자도
이를 깨닫지 못하나이다. 7
○ 악인이 풀같이 돋아나고 모든 행악자들이 번성할 때 그들이 영원히
멸망하리이다. 8 그러나 주여, 주께서는 영원무궁토록 지극히 높으시나이다. 9 오 주여, 주의 원수들을 보소서. 보소서, 주의 원수들이
멸망할 것이며 모든 행악자들이 다 흩어지리이다. 10 그러나 주께서 나의 뿔을 유니콘의 뿔같이 높이셨으니
내가 신선한 기름으로 기름부음을 받으리이다. 11 내 눈이 내 원수들 위에 임하는 나의 열망을 볼 것이며
내 귀가 나를 대적하여 일어나는 악인들에 대한 나의 열망을 들으리이다.
12 의인은 종려나무같이 번성하며
레바논의 백향목같이 자라리로다. 13 주의 집에 심겨진 자들은 우리
하나님의 뜰들에서 번성하리로다.
14 그들이 늙어서도 여전히
열매를 낼 것이요, 그들이 기름지고 번성하여 15 주의 정직하심을 나타내리로다. 그는 나의 반석이시니
그에게는 불의가 없도다.
（시 편 96：1∼13)
1 ○ 오, 새 노래로 주께 노래하라. 온 땅아, 주께 노래하라. 2 주께 노래하고 그의 이름을 송축하라. 날마다
그의 구원을 나타내 보이라. 3 이방 가운데서 그의 영광을, 모든 백성
가운데서 그의 이적들을 선포하라. 4 이는 주께서 위대하시므로 극진히 찬양을 받으셔야 하고
모든 신들보다 두려워함을 받으셔야 함이며 5 민족들의 모든 신들은 우상이나 주께서는 하늘들을 지으셨음이로다.
6 영예와 존귀가 그의 앞에
있으며 능력과 아름다움이 그의 성소 안에 있도다. 7 주께 드리라. 오 너희 백성의 족속들아,
영광과 권능을 주께 드리라. 8 주께 그 이름에 합당한 영광을
드리라. 예물을 가져와서 그의 뜰들 안으로 들어오라. 9 오, 거룩하심의 아름다움 가운데서 주를 경배하라. 온 땅아, 그의 앞에서 두려워하라. 10 ○ 이방 가운데에 주께서 통치하신다고 말하라. 세상도 견고히
서고 흔들리지 아니할 것이라. 그가 그 백성을 의롭게 심판하시리라.
11 하늘들은 기뻐하고 땅은 즐거워하며
바다와 거기 충만한 것들도 소리지르라. 12 밭과 그 가운데 있는 모든 것들은 즐거워할지어다.
그때 삼림의 모든 나무들이 기뻐하리니, 13 곧 주 앞에서라. 이는 그가 오시기
때문이니 그가 땅을 심판하러 오시기 때문이라. 그가 세상을 의로, 그
백성을 그의 진리로 심판하시리로다. ─
Before the LORD: for he cometh, for he cometh
to judge the earth: he shall judge the world with
righteousness, and the people with his truth.
（시 편 97：1∼12)
1 ○ 주께서 통치하시나니 땅은 기뻐하며 무수한
섬들은 즐거워할지어다. 2 구름들과 흑암이 그를 두르고 있으며 의와 공의는
그의 보좌의 처소로다. 3
불이 그의 앞에서 나가 둘러싼 그의 원수들을 사르는도다. 4 그의 번개가 세상을 비추었으니
땅이 보고서 떨었도다. 5
산들이 주의 면전, 곧 온 땅의 주의 면전에서 밀초같이 녹았도다. 6 하늘들이 그의 의를 선포하니 모든 백성이 그의 영광을
보는도다. 7 조각한 형상들을 섬기는
자들은 모두 낭패를 당하리니 이는 그들이 우상들을 자랑함이라. 너희
모든 신들아, 그분을 경배하라. 8 ○ 오 주여, 주의 심판으로 인하여 시온이
듣고 기뻐하였으며 유다의 딸들이 즐거워하였나니 9 이는 주여, 주께서는 온 땅 위에 높으시며
주께서는 모든 신들 위에 훨씬 높으심이니이다. 10 주를 사랑하는 너희들아, 악을 미워하라. 그가 그의
성도들의 혼들을 보호하시며 그가 그들을 악인의 손에서 구해 내시느니라.
11 빛은 의인을 위하여 뿌려졌고
기쁨은 마음이 정직한 자를 위하여 뿌려졌느니라. 12 너희 의로운 자들아, 주 안에서 기뻐하고 그의 거룩하심을
기억하여 감사를 드리라.
『 나를 믿는 자는 성경이 말씀한
것과 같이,
그의 배에서 생수의 강들이 흐르리라.”고 하시니
He that believeth
on me, as the scripture hath said,
out of his belly shall flow
rivers of living water.
』
(요한복음
7：38)
『 14：24 만군의 주가 맹세하여 말하기를 “내가 생각했던
대로 반드시 이루어질 것이며, 내가 계획했던 대로 그것이 확고히 되리라.
4：12 그러므로 오 이스라엘아, 내가
너에게 이같이 행하리라. 내가 너에게 이것을 행하리니 오 이스라엘아,
네 하나님을 만날 준비를 하라.
14：24 The LORD of hosts hath sworn,
saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: 4：12 Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare
to meet thy God, O Israel.
』
（이사야 14：24┃아모스
4：12）
2.jpg)
┃For the kingdom is the LORD’S:
and he is the governor among the nations.┃
이는 왕국이 주의 것이요,
주께서 민족들 가운데 통치자시기 때문이니이다.
〔
Psalms 22：28ㆍ시편
22：28
〕
[11：21]
|
Rss Feed
